Borchert Wolfgang: Draussen vor der Tür. Ein Stück, das kein Theater spielen und kein Publikum sehen will.

 

Vuonna 1947 ensi kerran ilmestynyt, vuonna 2022 uudelleen julkaistu synkkä teos sodasta palanneen onnettoman ihmisen epätoivosta ja ulkopuolisuudesta.  Nuori nainen on pelastanut Beckmannin kuolemasta jäisestä Elbestä, johon tämä on yrittänyt hukuttautua. Beckmann käy läpi elämäänsä sodassa, piiritystä Stalingradissa, vankeusaikaa Siperiassa ja paluuta Saksan, missä elämä on jo mennyt eteenpäin, eikä kukaan halua olla missään tekemisissä menneisyyden ja oman vastuunsa kanssa. Beckmann itsekin tuntee olevansa sekä uhri että tekijä. Beckmann käy keskustelua kohtaamiensa henkilöiden ja rinnallaan kulkevan Toisen kanssa. Toinen on jumala, omatunto tai suojelusenkeli – miten sen nyt tahtoo nimetä – joka yrittää estää Beckmannia päättämästä päiviään valamalla tähän uskoa, että ihminen on kuitenkin hyvä ja rakkautta on olemassa.

Vahva suositus, ystävältä sain lainaksi.