Laine Tua: Ei tässä elämässä, Jack

Kaikki on totta, kaikki on valhetta: kerrassaan koukuttava romaani Tua  Lainelta, joka on kirjoittanut tämän ensimmäisen romaaninsa englanniksi ja myös itse kääntänyt sen suomeksi. Laine on koulutukseltaan filologi, mutta työskennellyt myös finanssialalla eri puolilla maailmaa. Kokemus näkyy kirjan tyylissä: yksityiskohdat tuntuvat uskottavasti oikeilta. Kirja on vähän kuin tarina tarinassa.

Jack, kirjan keskushahmo, Ilsan eli minäkertojan ensimmäinen mies, komea, ylellisyyksiin ja kauniisiin naisiin tottunut mies kuolee työmatkalla tapaturmaisesti, mutta jää Ilsan mieleen kummittelemaan. Kotiin arkussa palautetun ruumiin kasvot ovat onnettomuudessa turmeltuneet tunnistamattomiksi.  Vuosikymmenien kuluessa Ilsa saa uuden miehen H:n, kaksi lasta ja hyvän elämä Alabamassa. H:n ollessa työmatkalla kuvioon ilmestyy myös Tony, joka vaikuttaa Ilsasta merkillisen tutulta. llsa haluaa kirjoittaa Jackin tarinan kirjaksi ja avuksi löytyy netistä ikään kuin kustannustoimittajaksi ja sparraajaksi Andy. Miksi Jack ei tunnu jättävän Ilsaa rauhaan? Mitä jos Jack palaakin takaisin.  Osa kirjasta on Andyn ja Ilsan sähköpostittelua, jossa käydään läpi tulevan kirjan sisältöä. Muutamat luvut ovat otteita tulevan kirjan käsikirjoituksesta. Muu osa kirjaa kuvaa Ilsan elämää milloin Jackin, milloin H:n kanssa. Kaikki kuitenkin sekoittuu; tämä ehkä onkin vähän keinotekoista – vielä kun joukkoon lisätään agenttitarinaa teollisuusvakoilusta, johon Jack äiteineen ja naisineen on sotkeutunut. Oliko Jackin kuolema todella onnettomuus vai liittyikö sekin tähän vakoilujuoneen. Voisivatko Tony, Andy ja Jack kaikki kolme olla yksi ja sama Jack? Ja oliko Jack ylipäätään kuollut vai tuliko sittenkin takaisin?

Tätä oli ilo lukea!