Laurën Anna-Lena: Medan Kriget pågår finns ingen fösoning. Texter om Ryssland ock Ukraina 2022-2024.

 

Läsecirkelin valinta-vaihtoehto.  Toinen oli Henrik Meinanderin Helsingfors, jonka valitsin ja jonka jo ostinkin. Sain kirjastosta myös Laurénin kirjan, vaikkakaan en ehtinyt sitä ihan kokonaan lukea.

Kirjaan on koottu Laurenin aikaisempia Dagens Nyheterissä julkaistuja juttuja Venäjältä ja Ukrainasta sekä uudempia tekstejä, joissa kuvataan elämää sodan keskellä. Lauren on toiminut DN:n Venäjänkirjeenvaihtajana vuoteen 2023, jolloin hänen oli lähdettävä maasta.  Sen jälkeen hän on vuoden verran raportoinut Kiovasta ja elokuusta 2024 lähtien hän toimii DN:n Saksankirjeenvaihtajana Berliinissä.

Sotauutisia on tietysti saanut seurata päivittäin, mutta varsin kiinnostavaa oli lukea, minkälaista siviilien elämä sodan alla on ja miten erilaista se on Kiovassa, missä ilmapuolustus toimii kuin  rajaseuduilla, missä ihmiset ovat täysin suojattomia. Kiovassa elämä sujuu, eivätkä ihmiset enää välttämättä välitä edes siirtyä pommisuoiin. Räjähdysten kuuluessa kysytään vain naapureilta oliko meidän? ja kun oli oma, niin suojaan ei tarvitse mennä.  Ilmapuolustus toimii.

Yllättävää oli lukea, miten rajaseudun ihmisistä osa on haluttomia lähtemään evakkoon. Ja nekin, jotka ovat lähteneet,  saattavat palata takaisin vaikkapa vain hakemaan perunoita. Tällainen tietysti turhauttaa pelastusväkeä, jotka evakuoivat ihmisiä oman henkensä kaupalla. Rajaseudulla myös osa väestöstä odottaa venäläisiä vapauttajia. Evakuointiin  suhtaudutaan aivan eri tavalla kuin Suomessa vuosina 1939 ja 1944.

Mielenkiintoista on myös kielikysymys. Molempia kieliä Ukrainassa puhutaan, mutta niillä on oma asemansa. Aikoinaan venäjää on opeteltu kun on lähdetty opiskelemaan, vähän niin kuin aikoinaan Suomessa korkeampaa oppia sai vain ruotsinkielellä. Venäjää on siis puhuttu myös Ukrainassa, mutta venäläiset katsovat Ukrainassa puhuttua venäjää vähän pitkin nenänvartta. Siis vähän niin kuin  ruotsalaiset suhtautuvat suomenruotsiin ”muminsvenskana”.

Hyvin yllättävää oli myös Laurenin venäläisten ystävien suhtautuminen sotaan: kun Lauren mainitsi lastensairaalan pommituksesta Kiovassa, kysyivät ystävät hämmästyneinä, missä sellaista on tapahtunut.  Ilmeisesti joko tietoa ei liiku lainkaan, tai sitten asennoituminen on vain välinpitämätöntä.

Ajankohtainen ja tärkeä kirja.


Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Janhonen Ulla: Sirkka Turkka. Tähti kuuttomassa yössä

Sund Lars: Prinsessan av Vasa

Kinnunen Tommi: Kaarna